Le 18 mars 2008 marquera sans-doute un tournant dans cette primaire démocrate. Barack Obama, une nouvelle fois attaqué sur la question raciale, a offert une réponse magistrale à ses détracteurs.

Au lieu de s’enfoncer dans la polémique sur les propos de son pasteur, il répond par un discours courageux. Je ne crois pas avoir entendu une description aussi claire et réaliste de la question raciale aux Etats-Unis. Et surtout, sur la nécessité de dépasser cette question raciale. Obama donne sa vision de l’Amérique:

"C’était là l’une des tâches que nous nous sommes donnés au début de cette campagne - continuer la longue marche de ceux qui sont venus avant nous, une marche pour une Amérique plus juste, plus égalitaire, plus libre, plus solidaire et plus prospère.

J’ai choisi de me porter candidat à la présidence à ce moment de l’histoire parce que je crois profondément que nous ne pouvons pas résoudre les défis de notre temps si nous ne les résolvons pas ensemble - si nous n’améliorons pas notre union en comprenant que, bien qu’ayant des histoires différentes, nous avons des espoirs communs; que nous pouvons paraître différents ou ne pas tous venir du même endroit mais nous voulons tous aller dans la même direction - vers un avenir meilleur pour les enfants et de nos petits-enfants."

"Je ne serais pas en course pour la Présidence si je ne croyais pas de tout mon coeur que c’est ce que la grande majorité des Américains veut pour ce pays. Cette union ne sera peut-être jamais être parfaite, mais, génération après génération, elle peut toujours être perfectionnée. Et aujourd’hui, chaque fois que je suis en proie au doute ou au cynisme face à cette idée, ce qui me donne le plus d’espoir, c’est la nouvelle génération - les jeunes dont les attitudes et les croyances et l’ouverture au changement ont déjà fait l’histoire dans cette élection."

 

Le texte intégral du discours sur le site du NY Times:  Barack Obama’s speech on race.
Le texte du discours traduit en français sur le blog du correspondant du Nouvel Obs.
La vidéo du discours sur YouTube. 

Lire également:

–> Barack Obama "assassiné" dans une gallerie d’art
–> Obama-Clinton: demandez le programme!